por Comunicação Arayara | 26, set, 2022 | Fracking |
Se llevaron a cabo dos capacitaciones por parte de COESUS en una escuela de Loreto, Maranhão
¿Qué es el fracking?
El fracking, también conocido como fracturamiento hidráulico, es un proceso que implica la inyección a alta presión de grandes volúmenes de agua, productos químicos y arena en capas de roca subterránea para liberar el gas natural atrapado. Aunque es una técnica utilizada en varios países, es controvertida debido a los daños ambientales y ecológicos que causa, incluyendo la contaminación del agua subterránea, la emisión de gases de efecto invernadero, los terremotos inducidos, entre otros.
La historia demuestra que la juventud brasileña siempre ha estado presente en los momentos más importantes de lucha y transformación del país. Ya sea en las manifestaciones por las “Diretas Já”, en las ocupaciones de 2016 o en las recientes huelgas globales por el clima, los jóvenes han sido protagonistas en la búsqueda de un futuro mejor.
El 26 de septiembre de 2022, COESUS – Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, llevó a cabo dos capacitaciones en la Escuela Paulo Freire, en la ciudad de Loreto, Maranhão. La acción contó con la participación de más de 200 estudiantes. Los analistas técnicos Helena, Dalcio y Esmeralda estuvieron presentes y aprovecharon la oportunidad para difundir información sobre el fracking e involucrar a los jóvenes en la causa climática.
Cada capacitación tuvo una duración aproximada de dos horas y contó con la participación interesada de los estudiantes. Entre los temas abordados se encontraba la relevancia de la juventud en la construcción de un futuro justo y sostenible. Esto se refleja en el hecho de que estas personas serán las más afectadas por los cambios climáticos en un futuro cercano.
Estudiantes de la Escuela Paulo Freire al finalizar la capacitación.
Dalcio Costa, activista de COESUS, destacó la importancia de concientizar y empoderar a los jóvenes sobre el futuro que desean. Según Dalcio:
“Concientizar es empoderar a los jóvenes acerca del futuro que desean. Es garantizar el futuro de la vida”.
COESUS y los analistas técnicos resaltaron la importancia de fomentar la participación de la juventud en momentos de transformación como los que se viven actualmente en cuestiones ambientales. Según la coalición, las capacitaciones y los diálogos como los llevados a cabo en la Escuela Paulo Freire son fundamentales para ampliar la conciencia y el compromiso de los jóvenes en las causas en favor del clima y el medio ambiente.
por Comunicação Arayara | 26, set, 2022 | Fracking |
Two training courses were carried out by COESUS in a school in Loreto/MA
What is fracking?
Fracking – also called hydraulic fracturing – is a process that involves injecting large volumes of water, chemicals and sand at high pressure into underground rock layers to release trapped natural gas. Despite being a technique already used in several countries, it is controversial because it causes environmental and ecological damage, including contamination of groundwater, release of greenhouse gases, induced earthquakes, etc.
History shows that Brazilian youth have always been present in the country’s most important moments of struggle and transformation. Whether in the demonstrations for Diretas Já, in the Occupations of 2016 or in the recent Global Strikes for the climate, young people have been protagonists in the search for a better future.
On September 26, 2022, COESUS – Coalition No Fracking Brazil for Water and Life, a campaign by the Arayara International Institute, held two training sessions at Paulo Freire School, in the city of Loreto, Maranhão. The action had the participation of more than 200 students. Technical analysts Helena, Dalcio and Esmeralda were present and took the opportunity to disseminate information about fracking and engage young people in the climate cause.
The training lasted about two hours each and had the interested participation of the students. Among the topics addressed was the relevance of youth in building a fair and sustainable future. Which is reflected in the fact that it is these people who will be impacted by climate change in the near future.
Students from Paulo Freire School at the end of training.
Dalcio Costa, ativista da COESUS, ressaltou a importância de conscientizar e empoderar os jovens sobre o futuro que desejam. Segundo Dalcio:
“To raise awareness is to empower young people about the future they want. It is to guarantee the future of life”.
COESUS and the technical analysts highlighted the importance of encouraging youth participation in moments of transformation such as those experienced today in environmental issues. Training and dialogues such as those carried out at the Paulo Freire School are essential, according to the coalition, to increase the awareness and engagement of young people in causes in favor of the climate and the environment.
por Comunicação Arayara | 26, set, 2022 | Fracking |
Duas capacitações foram realizadas pela COESUS em um colégio de Loreto/MA
O que é o fracking?
O fracking – também chamado de fraturamento hidráulico – é um processo que envolve a injeção de grandes volumes de água, produtos químicos e areia, a alta pressão, em camadas de rocha do subsolo para liberar o gás natural que está preso. Apesar de ser uma técnica já utilizada em vários países, ela é controversa por causar danos ambientais e ecológicos, incluindo contaminação da água subterrânea, liberação de gases de efeito estufa, terremotos induzidos etc.
A história mostra que a juventude brasileira sempre esteve presente nos momentos mais importantes de luta e transformação do país. Seja nas manifestações pelas Diretas Já, nas Ocupações de 2016 ou nas recentes Greves Globais pelo clima, os jovens têm sido protagonistas na busca por um futuro melhor.
No dia 26 de setembro de 2022, a COESUS – Coalizão Não Fracking Brasil pela Água e Vida, uma campanha do Instituto Internacional Arayara, realizou duas capacitações na Escola Paulo Freire, na cidade de Loreto, Maranhão. A ação contou com a participação de mais de 200 alunos. Os analistas técnicos Helena, Dalcio e Esmeralda estiveram presentes e aproveitaram a oportunidade para divulgar informações a respeito do fracking e engajar os jovens na causa climática.
As capacitações duraram cerca de duas horas cada e teve a participação interessada dos estudantes. Entre os tópicos abordados, estava a relevância da juventude na construção de um futuro justo e sustentável. O que se reflete no fato de que são essas pessoas que serão impactadas pelas mudanças climáticas no futuro próximo.
Estudantes da Escola Paulo Freire ao fim da capacitação.
Dalcio Costa, ativista da COESUS, ressaltou a importância de conscientizar e empoderar os jovens sobre o futuro que desejam. Segundo Dalcio:
“Conscientizar é dar o empoderamento aos jovens sobre qual futuro eles querem. É garantir o futuro da vida”.
A COESUS e os analistas técnicos destacaram a importância de incentivar a participação da juventude em momentos de transformações como o vivido nos dias atuais nas questões ambientais. Capacitações e diálogos como os realizados na Escola Paulo Freire são essenciais, segundo a coalizão, para ampliar a conscientização e o engajamento dos jovens nas causas em prol do clima e do meio ambiente.
por Comunicação Arayara | 06, set, 2022 | Fracking |
NOTA
6 de septiembre de 2022
COESUS – Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, destaca la importancia de la juventud en la construcción de un futuro próspero, sostenible y menos desigual. Con la creciente participación de los jóvenes en las agendas sociales y su interés particular en temas como la justicia de clase, los derechos y el medio ambiente, creemos que las generaciones más jóvenes son la clave para un mundo mejor.
COESUS apoya e incentiva a la juventud a luchar por sus derechos y ocupar puestos de toma de decisiones. Su visión es trabajar siempre con los jóvenes, brindando conocimientos y herramientas para empoderar a este grupo. Más de 200 jóvenes, estudiantes de la Escuela Estatal João Paulo I en la ciudad de Matões, Maranhão, participaron en una capacitación titulada “Fracking: riesgos y daños para las ciudades maranhenses” el 6 de septiembre de 2022.
Jóvenes movilizados contra el gas de la muerte
Según el joven activista de la coalición, Dalcio Costa, quien participó en el evento:
“Es muy importante que los jóvenes conozcan las decisiones que impactarán su futuro. Tenemos la capacidad y alternativas para la generación de energía que no perjudican el presente ni el futuro. Ver a estos jóvenes expresar su oposición al fracking y comprometerse a detener esta técnica en la ciudad me inspira”.
por Comunicação Arayara | 06, set, 2022 | Fracking |
NOTA
06 de setembro de 2022
A COESUS – Coalizão Não Fracking Brasil pela Água e Vida, uma campanha do Instituto Internacional Arayara, ressalta a importância da juventude para a construção de um futuro próspero, sustentável e menos desigual. Com o engajamento ascendente dos jovens nas pautas sociais e o interesse especial no que tange às discussões de classe, justiça, direitos e meio ambiente, acreditamos que as gerações mais novas são a pedra-chave para um mundo melhor.
A COESUS apoia e incentiva a juventude a lutar pelos seus direitos e ocuparem lugares de tomadas de decisões. Tem como visão sempre trabalhar com os jovens levando seus conhecimentos e ferramentas para o empoderamento desse grupo. Mais de 200 jovens, estudantes da Escola Estadual João Paulo I, na cidade de Matões/MA, passaram por uma capacitação denominada “Fracking: riscos e danos para as cidades maranhenses” no dia 06 de setembro de 2022.
Jovens mobilizados contra o gás da morte
Segundo o jovem ativista da coalizão, Dalcio Costa, que participou do evento:
“É muito importante que os jovens possam conhecer sobre as decisões que vão impactar o futuro deles. Temos capacidade e alternativas para geração de energia que não prejudique o presente e o futuro, ver esses jovens dizendo ser contra o fracking e se propondo de barrar a técnica na cidade me deixa inspirado”.
