por Comunicação Arayara | 06, set, 2022 | Fracking |
NOTA
6 de septiembre de 2022
COESUS – Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, destaca la importancia de la juventud en la construcción de un futuro próspero, sostenible y menos desigual. Con la creciente participación de los jóvenes en las agendas sociales y su interés particular en temas como la justicia de clase, los derechos y el medio ambiente, creemos que las generaciones más jóvenes son la clave para un mundo mejor.
COESUS apoya e incentiva a la juventud a luchar por sus derechos y ocupar puestos de toma de decisiones. Su visión es trabajar siempre con los jóvenes, brindando conocimientos y herramientas para empoderar a este grupo. Más de 200 jóvenes, estudiantes de la Escuela Estatal João Paulo I en la ciudad de Matões, Maranhão, participaron en una capacitación titulada “Fracking: riesgos y daños para las ciudades maranhenses” el 6 de septiembre de 2022.
Jóvenes movilizados contra el gas de la muerte
Según el joven activista de la coalición, Dalcio Costa, quien participó en el evento:
“Es muy importante que los jóvenes conozcan las decisiones que impactarán su futuro. Tenemos la capacidad y alternativas para la generación de energía que no perjudican el presente ni el futuro. Ver a estos jóvenes expresar su oposición al fracking y comprometerse a detener esta técnica en la ciudad me inspira”.
por Comunicação Arayara | 06, set, 2022 | Fracking |
El consumo excesivo de agua por este método y la contaminación del suelo están entre las causas
¿Qué es el fracking?
El fracking, también conocido como fracturamiento hidráulico, es un proceso que implica la inyección de grandes volúmenes de agua, productos químicos y arena a alta presión en capas de roca subterránea para liberar el gas natural atrapado. Aunque es una técnica utilizada en varios países, es controvertida debido a los daños ambientales y ecológicos que causa, como la contaminación de las aguas subterráneas, la liberación de gases de efecto invernadero, los terremotos inducidos, entre otros.
La industria petrolera se configura como una de las mayores amenazas para la salud de nuestro planeta. Según la ONU, el sector del petróleo es el principal contribuyente al empeoramiento del cambio climático. Además, esta industria depende de un recurso que es el más valioso para la vida: el agua. En el caso del fracking, se utilizan millones de litros de agua potable, lo que compite directamente con otras industrias, la agroindustria y la población en general.
Uno de los sectores fuertemente afectados por el fracking es el de la producción de bebidas, como la cachaça y la cerveza. La contaminación del suelo, donde se cultiva la cebada y los granos utilizados en la producción de la bebida, y la calidad del agua proveniente de acuíferos son factores de gran preocupación para la producción.
El equipo de No al Fracking Brasil, a través de la Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, visitó el 13 de septiembre de 2022 la destilería de cachaça Baixão do Cosmo, donde pudieron observar todo el proceso de producción de la cachaça y conversar con el propietario sobre los impactos que el fracking podría generar en su sector. El grupo resaltó al propietario de la destilería de cachaça Baixão do Cosmo los riesgos que el fracking representa para su negocio y también para el medio ambiente.
La contaminación del suelo y de las aguas subterráneas puede comprometer la calidad de los insumos utilizados en la fabricación de la bebida, afectando directamente el sabor y la seguridad del producto final. Además, la escasez de agua potable, causada por el uso excesivo de este recurso en el fracking, puede afectar toda la cadena de producción. Ante los desafíos enfrentados por la industria de bebidas y por otras actividades que dependen del agua como recurso esencial, es necesario detener el modelo de explotación del gas de esquisto y buscar alternativas más sostenibles y menos perjudiciales para el medio ambiente. La preservación del agua y la promoción de energías renovables son caminos indispensables para garantizar un futuro a la sociedad.
por Comunicação Arayara | 06, set, 2022 | Fracking |
NOTA
06 de setembro de 2022
A COESUS – Coalizão Não Fracking Brasil pela Água e Vida, uma campanha do Instituto Internacional Arayara, ressalta a importância da juventude para a construção de um futuro próspero, sustentável e menos desigual. Com o engajamento ascendente dos jovens nas pautas sociais e o interesse especial no que tange às discussões de classe, justiça, direitos e meio ambiente, acreditamos que as gerações mais novas são a pedra-chave para um mundo melhor.
A COESUS apoia e incentiva a juventude a lutar pelos seus direitos e ocuparem lugares de tomadas de decisões. Tem como visão sempre trabalhar com os jovens levando seus conhecimentos e ferramentas para o empoderamento desse grupo. Mais de 200 jovens, estudantes da Escola Estadual João Paulo I, na cidade de Matões/MA, passaram por uma capacitação denominada “Fracking: riscos e danos para as cidades maranhenses” no dia 06 de setembro de 2022.
Jovens mobilizados contra o gás da morte
Segundo o jovem ativista da coalizão, Dalcio Costa, que participou do evento:
“É muito importante que os jovens possam conhecer sobre as decisões que vão impactar o futuro deles. Temos capacidade e alternativas para geração de energia que não prejudique o presente e o futuro, ver esses jovens dizendo ser contra o fracking e se propondo de barrar a técnica na cidade me deixa inspirado”.
por Comunicação Arayara | 05, set, 2022 | Fracking |
El presidente de la Cámara de Vereadores de la ciudad se comprometió a luchar contra la realización de fracking en la región
¿Qué es el fracking?
El fracking, también conocido como fracturamiento hidráulico, es un proceso que implica la inyección de grandes volúmenes de agua, productos químicos y arena a alta presión en capas de roca subterránea para liberar el gas natural atrapado. Aunque es una técnica utilizada en varios países, es controvertida debido a los daños ambientales y ecológicos que causa, como la contaminación de las aguas subterráneas, la liberación de gases de efecto invernadero, los terremotos inducidos, entre otros.
La campaña No al Fracking Brasil (ARAYARA.org y COESUS – Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida) visitó el municipio de Matões, en Maranhão, el 5 de septiembre de 2022, para exponer los perjuicios del fracturamiento hidráulico a la población local. Después de la acción, los residentes de la región comenzaron a apoyar la campaña y afirmaron que no permitirán la entrada del fracking en sus tierras.
Matões fue uno de los primeros municipios visitados por COESUS – Coalición No al Fracking Brasil por el Agua y la Vida. El sindicato de trabajadores rurales de la ciudad participó en una capacitación sobre “Fracking: una amenaza para la agricultura y el futuro de Brasil” y se pronunció en contra de la explotación de gas de esquisto. Los trabajadores presentes en el evento se ofrecieron como voluntarios para seguir informando y concientizando a los demás miembros del sindicato. La producción agrícola es una de las más afectadas por la contaminación del suelo, aire y agua causada por esta técnica no convencional.
COESUS impartió una conferencia para la alcaldía de Matões sobre los principales daños a la salud causados por el fracking. El evento contó con la presencia del secretario municipal de salud, el procurador municipal, el presidente de la cámara y algunos concejales comprometidos con el bienestar de la población.
Suelita Röcker conversando con los estudiantes de la Escuela Eugênio de Barros.
Coalición No al Fracking Brasil junto al concejal Thyago Morais de Brito en Matões/MA
La campaña “No al Fracking Brasil” trabaja para concienciar a la población brasileña sobre los riesgos de esta técnica y presiona al gobierno para evitar la explotación de gas de esquisto en el país. Entre las principales acciones de la campaña se encuentran: difundir información sobre los efectos del fracking, realizar protestas y manifestaciones, y fomentar la participación de políticos y autoridades públicas en el debate sobre el tema.
por Comunicação Arayara | 05, set, 2022 | Fracking |
President of the city council committed to combating fracking in the region
What is fracking?
Fracking – also known as hydraulic fracturing – is a process that involves injecting large volumes of water, chemicals, and sand at high pressure into underground rock layers to release trapped natural gas. Although it is a technique already used in several countries, it is controversial due to its environmental and ecological damage, including groundwater contamination, release of greenhouse gases, induced earthquakes, and more.
The No Fracking Brazil campaign (ARAYARA.org and COESUS – Coalition No Fracking Brazil for Water and Life) visited the municipality of Matões, Maranhão, on September 5, 2022, to expose the harmful effects of hydraulic fracturing to the local population. After the action, the residents of the region began supporting the campaign and stated that they will not allow fracking on their lands.
Matões was one of the first municipalities visited by COESUS – Coalition No Fracking Brazil for Water and Life. The rural workers’ union of the city participated in a training session with the theme “Fracking: a threat to agriculture and the future of Brazil” and expressed opposition to shale gas exploitation. The workers present at the event volunteered to continue informing and raising awareness among the other union members. Rural production is one of the most affected by the contamination of soil, air, and water caused by this unconventional technique.
COESUS delivered a lecture to the city council of Matões on the main health risks associated with fracking. The event was attended by the municipal health secretary, the municipal attorney, the president of the city council, and some city councilors, all committed to the well-being of the population.
Coalition No Fracking Brazil with councilor Thyago Morais de Brito in Matões/MA
The president of the city council, Thyago Morais de Brito, received the campaign team against fracking in his office to express his support for the initiative and stated that fracking will not be allowed in the municipality of Matões. Brito announced that he would present a bill to ban fracking in the council and take all necessary actions to block the method in the municipality.
COESUS understands that youth are crucial for the conservation of the planet. Education in schools is important to convey information to young people about the consequences of fracking. Therefore, a training session was held for over 130 students at Eugênio de Barros School, addressing the harms of fracking to the city.
Coalition No Fracking Brazil with councilor Thyago Morais de Brito in Matões/MA
The “No Fracking Brazil” campaign works to raise awareness among the Brazilian population about the risks of the method and puts pressure on the government to prevent shale gas exploration in the country. The campaign’s main actions include disseminating information about the effects of fracking, organizing protests and demonstrations, and engaging politicians and public authorities in the debate on the subject.
