por Comunicação Arayara | 23, set, 2022 | Fracking |
El evento tuvo lugar en Nova Colinas y contó con discursos de COESUS sobre los impactos del fracking
¿Qué es el fracking?
El fracking, también conocido como fracturamiento hidráulico, es un proceso que implica la inyección a alta presión de grandes volúmenes de agua, productos químicos y arena en capas de roca subterránea para liberar el gas natural atrapado. Aunque es una técnica utilizada en varios países, es controvertida debido a los daños ambientales y ecológicos que causa, incluyendo la contaminación del agua subterránea, la emisión de gases de efecto invernadero, los terremotos inducidos, entre otros.
El evento Día de Campo, celebrado en Nova Colinas, Maranhão, el 23 de septiembre de 2022, reunió a unos 50 productores familiares en la finca del Sr. Domingo Leão. La iniciativa, promovida por AGERP – Agencia Estatal de Investigación Agropecuaria y Extensión Rural de Maranhão, contó con la participación de COESUS – Coalición No Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, que dio una charla sobre los impactos del fracking en la producción familiar.
El enfoque principal del evento fue la producción de mandioca y varios productores rurales compartieron sus experiencias sobre el cultivo, manejo, cosecha y otras especificaciones relacionadas con el cultivo. Durante las discusiones, algunos productores se acercaron al equipo de COESUS para abordar los impactos directos causados por el fracking en sus actividades agrícolas. Expresaron preocupaciones y cuestionaron alternativas viables para la generación de energía en sus fincas.
La técnica de COESUS, Suelita Röcker, explicó sobre las energías renovables y resaltó la importancia de buscar alternativas sostenibles que no comprometan la salud de las personas y el medio ambiente. Además, una representante de la CAIXA Econômica Federal, presente en el evento, señaló posibles opciones de financiamiento para que los productores pudieran instalar sistemas de energías renovables en sus fincas.
El Día de Campo también contó con la presencia del alcalde de Nova Colinas, Josei Rego Ribeiro, la vicealcaldesa, Mariana Pinto Ribeiro, y concejales locales. Durante el encuentro, COESUS aprovechó la oportunidad para dialogar con los representantes del gobierno local e invitarlos a participar en una sesión pública que tuvo lugar el mismo día.
por Comunicação Arayara | 23, set, 2022 | Fracking |
Evento aconteceu em Nova Colinas e contou com falas da COESUS sobre os impacto do fracking
O que é o fracking?
O fracking – também chamado de fraturamento hidráulico – é um processo que envolve a injeção de grandes volumes de água, produtos químicos e areia, a alta pressão, em camadas de rocha do subsolo para liberar o gás natural que está preso. Apesar de ser uma técnica já utilizada em vários países, ela é controversa por causar danos ambientais e ecológicos, incluindo contaminação da água subterrânea, liberação de gases de efeito estufa, terremotos induzidos etc.
O evento Dia de Campo, realizado em Novas Colinas, Maranhão, no dia 23 de setembro de 2022, reuniu cerca de 50 produtores familiares na propriedade do Sr. Domingo Leão. A iniciativa, promovida pela AGERP – Agência Estadual de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural do Maranhão, contou com a participação da COESUS – Coalizão Não Fracking Brasil pela Água e Vida, uma campanha do Instituto Internacional Arayara, que ministrou uma palestra sobre os impactos do fracking na produção familiar.
O foco principal do evento foi a produção de mandioca e diversos produtores rurais compartilharam suas experiências sobre o plantio, manejo, colheita e outras especificações relacionadas à cultura. Durante as discussões, alguns produtores procuraram a equipe da COESUS para abordar os impactos diretos causados pelo fracking em suas atividades agrícolas. Eles expressaram preocupações e questionaram sobre alternativas viáveis para geração de energia em suas propriedades.
A técnica da COESUS, Suelita Röcker, explicou sobre as energias renováveis e ressaltou a importância de buscar alternativas sustentáveis, que não comprometam a saúde das pessoas e o meio ambiente. Além disso, uma representante da CAIXA Econômica Federal, presente no evento, indicou possíveis opções de financiamento para que os produtores pudessem instalar sistemas de energias renováveis em suas propriedades.
O Dia de Campo também contou com a presença do prefeito de Novas Colinas, Josei Rego Ribeiro, da vice-prefeita, Mariana Pinto Ribeiro e de vereadores locais. Durante o encontro, a COESUS aproveitou a oportunidade para dialogar com os representantes do poder público e convidá-los a participar de uma sessão pública que ocorreu no mesmo dia.
por Comunicação Arayara | 23, set, 2022 | Fracking |
Event took place in Nova Colinas and featured speeches from COESUS about the impact of fracking
What is fracking?
Fracking – also called hydraulic fracturing – is a process that involves injecting large volumes of water, chemicals and sand at high pressure into underground rock layers to release trapped natural gas. Despite being a technique already used in several countries, it is controversial because it causes environmental and ecological damage, including contamination of groundwater, release of greenhouse gases, induced earthquakes, etc.
The Field Day event, held in Novas Colinas, Maranhão, on September 23, 2022, brought together about 50 family producers on the property of Mr. Domingo Leão. The initiative, promoted by AGERP – State Agency for Agricultural Research and Rural Extension of Maranhão, had the participation of COESUS – Coalition No Fracking Brazil for Water and Life, a campaign by the Arayara International Institute, which gave a lecture on the impacts of fracking in family production.
The main focus of the event was cassava production and several rural producers shared their experiences on planting, handling, harvesting and other specifics related to the crop. During the discussions, some producers approached the COESUS team to address the direct impacts caused by fracking on their agricultural activities. They expressed concerns and inquired about viable alternatives for power generation on their properties.
The COESUS technician, Suelita Röcker, explained about renewable energy and highlighted the importance of seeking sustainable alternatives that do not compromise people’s health and the environment. In addition, a representative of CAIXA Econômica Federal, present at the event, indicated possible financing options so that producers could install renewable energy systems on their properties.
The Field Day was also attended by the mayor of Novas Colinas, Josei Rego Ribeiro, the deputy mayor, Mariana Pinto Ribeiro and local councilors. During the meeting, COESUS took the opportunity to dialogue with government representatives and invite them to participate in a public session that took place on the same day.
por Comunicação Arayara | 21, set, 2022 | Fracking |
La ciudad fue escenario de una audiencia pública que reunió a representantes de diversas ciudades de la región
¿Qué es el fracking?
El fracking, también conocido como fracturamiento hidráulico, es un proceso que implica la inyección a alta presión de grandes volúmenes de agua, productos químicos y arena en capas de roca subterránea para liberar el gas natural atrapado. Aunque es una técnica utilizada en varios países, es controvertida debido a los daños ambientales y ecológicos que causa, incluyendo la contaminación del agua subterránea, la emisión de gases de efecto invernadero, los terremotos inducidos, entre otros.
El 21 de septiembre de 2022, la COESUS – Coalición No Fracking Brasil por el Agua y la Vida, una campaña del Instituto Internacional Arayara, en colaboración con la Unión de Concejos y Cámaras Municipales de Maranhão (UVCM), llevó a cabo una audiencia pública en el concejo municipal de Balsas. El tema central del evento fue “Los riesgos de la explotación de esquisto mediante el método de fracking en los municipios de Maranhão”.
La audiencia reunió a representantes de los municipios de Balsas, São João dos Patos, São Pedro dos Crentes, São Raimundo da Mangabeira y Loreto. Se invitó a diversas autoridades para formar parte de la mesa de honor, entre ellas la técnica de COESUS, Suelita Röcker, el presidente de UVCM, Asaf Pereira Sobrinho, el presidente del concejo municipal de Balsas, Moisés Coelho e Silva Neto, la directora de la UFMA – campus Balsas, Gisélia Brito dos Santos, el representante de SindiBalsas, Daniel Marcos Lech, el gestor de AGERP, Manoel Carvalho Martins, una representante de la Secretaría de Medio Ambiente de Balsas, y el Padre Nadir, en representación del obispo Dom Valentim, de la diócesis de Balsas.
Durante la audiencia, se discutieron los principales impactos que el fracking causa en el agua, la salud, la agricultura y la economía. Se destacó la atención en el municipio de Balsas, cuya economía se basa fuertemente en la agricultura. El concejal Tio Jardel, de São João dos Patos, municipio pionero en la aprobación de una ley municipal que dificulta el ingreso de compañías petroleras para realizar fracking, tuvo la oportunidad de compartir su experiencia al visitar áreas en Argentina donde el fracking ya está presente.
Después de la finalización de las discusiones, la población y los concejales plantearon preguntas que fueron respondidas por el equipo de COESUS. La audiencia pública sirvió como un espacio para informar a la comunidad sobre los peligros del fracking y para aumentar la conciencia sobre la importancia de la protección ambiental y la preservación de la salud pública.
por Comunicação Arayara | 21, set, 2022 | Fracking |
Cidade foi palco de uma audiência pública que reuniu representantes de diversas cidades da região
O que é o fracking?
O fracking – também chamado de fraturamento hidráulico – é um processo que envolve a injeção de grandes volumes de água, produtos químicos e areia, a alta pressão, em camadas de rocha do subsolo para liberar o gás natural que está preso. Apesar de ser uma técnica já utilizada em vários países, ela é controversa por causar danos ambientais e ecológicos, incluindo contaminação da água subterrânea, liberação de gases de efeito estufa, terremotos induzidos etc.
No dia 21 de setembro de 2022, a COESUS – Coalizão Não Fracking Brasil pela Água e Vida, uma campanha do Instituto Internacional Arayara, em parceria com a União dos Vereadores e Câmaras Municipais do Maranhão (UVCM), realizou uma audiência pública na câmara municipal de vereadores de Balsas. O tema central do evento foi “Os riscos da exploração de xisto pelo método de fracking nos municípios maranhenses”.
A audiência reuniu representantes dos municípios de Balsas, São João dos Patos, São Pedro dos Crentes, São Raimundo da Mangabeira e Loreto. Diversas autoridades foram convidadas para compor a mesa de honra, entre elas a técnica da COESUS, Suelita Röcker, o presidente da UVCM, Asaf Pereira Sobrinho, o presidente da câmara municipal de Balsas, Moises Coelho e Silva Neto, a diretora da UFMA – campus Balsas, Gisélia Brito dos Santos, o representante do SindiBalsas, Daniel Marcos Lech, o gestor da AGERP, Manoel Carvalho Martins, uma representante da Secretaria de Meio Ambiente de Balsas, e o Padre Nadir, representando o bispo Dom Valentim, da diocese de Balsas.
Durante a audiência, foram discutidos os principais impactos que o fracking causa na água, saúde, agricultura e economia. Foi chamada a atenção para o município de Balsas, cuja economia é fortemente baseada na agricultura. O vereador Tio Jardel, de São João dos Patos, município pioneiro na aprovação de uma lei municipal que dificulta a entrada de petrolíferas para realizar o fracking, teve a oportunidade de compartilhar sua experiência ao visitar áreas na Argentina onde o fracking já está presente.
Após o término das discussões, a população e os vereadores levantaram questionamentos que foram respondidos pela equipe da COESUS. A audiência pública serviu como um espaço para informar a comunidade sobre os perigos do fracking e para ampliar a conscientização sobre a importância da proteção ambiental e da preservação da saúde pública.
